描绘 日语怎么说
译法辨析
- 描くえがく一类/五段动词、他动词最通用的说法,口语里很常用;画画、用文字描述、在心中描绘蓝图(夢を描く)都能用。搭配夢を描く
- 描写びょうしゃ名词、三类/サ变动词、他动词名词兼サ变动词,侧重在小说、影视、音乐等作品中刻画情感与情景,如「心理描写」,偏书面和评论。搭配情景描写
- 描画びょうが名词、三类/サ变动词、自动词只指画图、绘制图形,日常少见,多见于电脑绘图等技术语境,不用于文字描述。搭配図形を描画する
一般用「描く」;谈作品对情感、场景的刻画用「描写」,技术绘图用「描画」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
另见
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

