提前 日语怎么说

• 早めるはやめる侧重将时间或速度提前，常用于日程、行动、节奏等，也可表加速，使用范围最广。
• 前倒しまえだおし侧重将计划、工程、支付等整体日程向前移动，比早める更强调流程或日程的提前调整。
• 繰り上げるくりあげる侧重将顺序、排名或时间点向前移动，常用于晋升、选举、日程等，强调序列中的提前。

表达“提前”时最通用是「早める」；涉及计划整体用「前倒し」；涉及顺序用「繰り上げる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 早めるはやめる提前；加快；促进；加速
• 前倒しまえだおし提前；加快（如计划）；提前支付；前置
• 繰り上げるくりあげる提前；提早；向前移动