過程|かてい[0]

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. 名词过程;进程;机制
    その過程かていかれ説明せつめいした。
    我向他说明了那个过程。
同近反义词
  • 近义プロセス中性侧重事情进行的流程步骤,与「過程」基本同义,较常用。
  • 近义経過けいか书面强调时间推移中的经过,常搭配「時間の経過」。
  • 近义手順てじゅん中性侧重操作或任务的具体顺序,如「作業手順」。
  • 近义工程こうてい书面多用于工业或项目中的阶段,如「製造工程」。
  • 相关運びはこび口语口语化地表示事件进展,如「話の運び」。
  • 反义結果けっか中性与「過程」在因果链上对立,过程之后的结果。

最通用为「プロセス」或「過程」本身;「経過」侧重时间,「手順」「工程」侧重步骤阶段。反义词为「結果」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 物事ものごと進行しんこう変化へんかしていく途中とちゅう段階だんかい。または、その道筋みちすじ
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android