插嘴 日语怎么说
译法辨析
- 口出しくちだし侧重对他人事务掺和干涉、乱发表意见,不单是打断谈话。
- 割り込むわりこむ强调强行挤入对话打断别人,语感硬,常说話に割り込む。
- 差し出口さしでぐち指不请自来、不合时宜的妄言插话,侧重言论本身不得体。
- 口を挟むくちをはさむ最中性通用的插话说法,指在别人谈话中插入自己的话。
插嘴首选口を挟む;强行打断用割り込む,干涉用口出し。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
插嘴首选口を挟む;强行打断用割り込む,干涉用口出し。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。