敏捷 日语怎么说

• 素早いすばやい侧重身体或动作的迅速灵活，常用于描述人的身手、动物的反应等具体动作场景。
• 機敏きびん侧重头脑敏锐、反应机智，多用于形容人的判断力、应对力，略带“机警”色彩。
• 敏速びんそく侧重行动或处理事务的迅速高效，偏书面语，常用于商务或正式场合的“敏速な対応”。

表示身体动作快用「素早い」，思维机灵用「機敏」，正式书面用「敏速」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 素早いすばやい迅速；敏捷；灵活
• 機敏きびん敏捷；迅速；机警；聪慧；聪敏；精明；敏锐；反应灵敏
• 敏速びんそく敏捷；迅速；活跃