施行 日语怎么说

• 実施じっし侧重将计划、政策等付诸实际活动，适用范围广，如「実験を実施する」，与「施行」相比不特别强调法律效力。
• 施行しこう特指法律、法规正式生效并开始执行，如「新法を施行する」，带有官方、制度性的正式感。
• 執行しっこう强调强制性地执行具体任务或判决，如「判決を執行する」，比「施行」更侧重操作层面的落实。

法律或制度生效用「施行」，具体操作用「執行」，泛泛的开展用「実施」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 実施じっし实施；实行；执行；贯彻；开展；运作
• 施行しこう实施；施行；执行（法律）
• 執行しっこう执行；实施；履行；执法；行使；服务；实行