旅程 日语怎么说

• 旅程りょてい常用书面
  名词指旅行的路程与日程安排，偏事务、书面，如「旅程表」；日常少见，不带抒情色彩。
  搭配旅程表りょていひょう
• 旅たびJLPT N3约估常用
  名词最常用的说法，泛指出门远行这件事本身，口语书面皆宜，如「旅に出る」，也可比喻人生。
  搭配旅たびに出でる
  以前いぜんは、人々ひとびとは歩あるいて旅たびをしたものだった。↗

  以前，人们都是步行旅行的。
• 旅路たびじ常用书面
  名词侧重旅途所经的路途，带文学抒情色彩，常见于「人生の旅路」等比喻；日常少见。
  搭配人生じんせいの旅路たびじ
  私は今いままさに最後さいごの旅路たびじにつき、暗黒あんこくへと一大いちだい飛躍ひやくしようとしている。↗

  我现在正踏上最后的旅程，试图向黑暗飞跃。

泛指旅行用「旅」；讲行程安排用「旅程」，抒情或比喻人生用「旅路」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 旅程りょてい行程；旅途的距离
• 旅たび旅行；旅途；行旅
• 旅路たびじ旅途；旅程