无理 日语怎么说

• 無理むり最通用，覆盖不合理、勉强、强行等多种含义，适合日常对话或书面语中的一般性无理表达。
• 理不尽りふじん侧重蛮横、不讲道理，常用于指责对方态度或行为毫无逻辑、不可理喻，语气较强。
• 不当ふとう侧重不公正、不适当或非法，常用于法律、评价等正式场合，指行为或判断违反规则。

通用选「無理」；强调蛮横用「理不尽」；法律/评价中不公正用「不当」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 無理むり不合理；不自然；无法辩护的
• 理不尽りふじん不合理；不理性；蛮横；荒唐
• 不当ふとう不当；不公正；非法；不适当；不合理；无端；无根据；不应得；过度