无理 日语怎么说

• 無理むりJLPT N4约估常用口语
  な形容词/形容动词、名词口语最常用，「無理な要求」「無理を言う」即无理要求；但单用多指办不到、勉强，无理数也叫「無理数」。
  搭配無理むりな要求ようきゅう
  それは無理むりな注文ちゅうもんだ。↗

  那是强人所难的要求。
• 理不尽りふじん常用
  な形容词/形容动词、名词侧重蛮横不讲理、令人气愤，如「理不尽な要求」「理不尽な扱い」，语气比無理强，日常少见。
  搭配理不尽りふじんな扱あつかい
• 不当ふとうJLPT N1约估常用书面
  な形容词/形容动词、名词侧重不公正、不正当，书面正式色彩浓，常见于「不当な要求」「不当解雇」等法律或公务语境。
  搭配不当ふとう解雇かいこ
  その女性じょせいは不当ふとうに私を責せめた。↗

  那个女人无端地指责我。

口语一般用「無理な」；强调蛮横用理不尽，正式书面指不正当用不当。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 無理むり不合理；不自然；无正当理由
• 理不尽りふじん不合理；不理性；蛮横；荒唐
• 不当ふとう不当；不公正；非法；不适当；不合理；无端；无根据；不应得；过度