不当|ふとう[0]

1. 形容动词（な形容词）、名词不当；不公正；非法；不适当；不合理；无端；无根据；不应得；过度
   その女性じょせいは不当ふとうに私わたくしを責せめた。↗

   那个女人无端地指责我。

• 近义不正ふせい中性侧重违法或道德败坏，比「不当」更严重。
• 近义不公平ふこうへい中性强调待遇或结果不公正，常用于社会场景。
• 近义アンフェア口语外来语，多用于比赛或规则违反，较随意。
• 近义邪よこしま书面指邪恶、不正派，文学色彩强。
• 近义不義ふぎ书面指不义、背信，常用于道德谴责。
• 近义不平等ふびょうどう中性强调地位或权利不平等，与「不公平」类似。
• 相关不法ふほう书面明确违反法律，比「不当」更具体。
• 相关非道ひどう书面强调残忍或违背人伦，程度比「不当」重。
• 相关悪質あくしつ中性侧重性质恶劣，常修饰行为或商品。
• 相关不適当ふてきとう中性指不合适、不恰当，与「不当」基本同义。
• 相关不適ふてき书面指不适合，常用于资格或条件评价。
• 相关不届きふとどき书面指行为无礼或失职，语气较强烈。
• 相关偏頗へんぱ书面侧重偏袒一方，常用于评价立场不公。
• 相关えこひいき口语指偏袒、徇私，日常口语常用。
• 相关失当しっとう书面指言行不恰当，与「不当」最接近。
• 相关不道徳ふどうとく中性侧重违反道德规范，范围较广。
• 相关不徳義ふとくぎ书面强调背信弃义，常用于伦理批判。
• 相关アンモラル口语外来语，指不道德，语气较直接。
• 相关インモラル口语同「アンモラル」，但更偏英语发音。
• 反义妥当だとう中性在“恰当、合适”意义上与「不当」相反。
• 反义正当せいとう中性在“合理、合法”意义上与「不当」相反。

最通用近义词为「不適当」「失当」，日常可用「不公平」「不正」；反义词为「妥当」「正当」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 道理どうりに合あわないこと。妥当だとうでないこと。公正こうせいでないこと。