无足轻重 日语怎么说

• 些細ささい多修饰琐碎小事或细节，强调细小琐碎，口语书面皆宜，比軽微更偏‘琐碎’面。
• 軽微けいび多用于损伤、影响、违规等正式语境，侧重客观上程度轻微，而非主观无价值。
• 取るに足らないとるにたらない最直接地道，强调不值得重视或一提，语气较强，可对应人或事的无足轻重。

首选取るに足らない；琐事用些細，程度轻用軽微。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 些細ささい微不足道；琐碎；轻微；无足轻重
• 軽微けいび轻微；微小；不重要
• 取るに足らないとるにたらない微不足道；不足挂齿；无足轻重