ダメージ

1. 名词损害；伤害；损伤
   被弾ひだんしました。ダメージは軽微けいびです。↗

   中弹了。损伤轻微。

• 近义損害そんがい书面侧重法律、经济上的损失，如損害賠償。
• 近义損傷そんしょう书面侧重物理上的破损、伤痕，如機械の損傷。
• 近义毀損きそん书面强调故意或严重破坏，如名誉毀損。
• 近义害がい中性最泛用的“害”，可指伤害、害处，如害を及ぼす。
• 近义害悪がいあく书面强调恶劣的害处，语气较重，如害悪を流布。
• 近义危害きがい书面侧重危及生命安全的伤害，如危害を加える。
• 近义傷害しょうがい书面法律上指身体伤害，如傷害罪。
• 近义損壊そんかい书面侧重建筑物等完全破坏，如家屋損壊。
• 反义回復かいふく中性指从受损状态恢复原状，如健康回復。
• 反义修復しゅうふく书面侧重修复破损物体，如建物修復。

日常最通用的是「ダメージ」本身；近义词中「害」最中性，「損害」「損傷」分别侧重经济/物理损失。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 被害ひがい、損害そんがい。