普及 日语怎么说 译法辨析普及ふきゅう正式书面语，侧重通过人为努力使事物（制度、技术、知识等）广泛推广，常与「する」搭配使用。広まるひろまる口语化自动词，侧重自然传播或扩散至广泛范围，如信息、习俗等，不强调人为推动。正式场合或强调推广用「普及」；口语或描述自然扩散用「広まる」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词普及ふきゅう普及；传播；推广；宣传；推广应用広まるひろまる传播；蔓延；扩散
