有 日语怎么说 译法辨析ある最通用的「有」，表示存在、拥有、发生等，可用于无生命物和抽象概念。いる表示有生命物体（人、动物等）的存在，侧重「在」而非「拥有」。表达「有」时最通用的是「ある」；对人/动物等有生命体可用「いる」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词ある存在；有ある某个；某些射るいる射（箭、箭栓、飞镖等）炒るいる炒；焙；烘；熬いる需要；必需；必要いる存在；生存（用于有生命的物体）鋳るいる铸造；铸币没るいる（太阳）下山癒るいる平静；安定沃るいる浇；泼；用水淋持つもつ拥有；具有；占有
