有两下子 日语怎么说

• できるJLPT N5约估常用口语
  二类/一段动词、自动词口语里夸人最常用，如「あいつ、できるな」说人能干有本事；也说「〜ができる」，侧重能力。
  搭配あいつ、できるな
• うまいJLPT N4约估常用口语
  い形容词侧重某件事做得好、手法高明，口语也常用，如「歌がうまい」「うまいね！」；同音还有「好吃」义。
  搭配歌うたがうまい
  彼女かのじょはテニスは上手うまいが、水泳すいえいは下手へただ。↗

  她网球打得很好，但游泳不行。
• 器用きようJLPT N3约估常用
  な形容词/形容动词、名词偏指手巧或做事灵活、要领好，如「手先が器用」，比「有两下子」范围窄，日常少见些。
  搭配手先てさきが器用きよう
  マックスは手先てさきが器用きようだ。↗

  马克斯手很巧。
• 腕が立つうでがたつ
  短语、一类/五段动词多夸手艺、武艺或专业本领过硬，如「腕が立つ職人」，日常少见。
  搭配腕うでが立たつ職人しょくにん
  そこそこ腕うでが立たつようになるにはどれくらいの時間じかんがかかるものでしょうか？↗

  要练到还算像样的水平大概需要多长时间？

夸人有本事默认用「できる」，具体技艺做得好用「うまい」，手巧用「器用」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• できる擅长；做得好；精通；有能力
• うまい熟练的；灵巧的；高明的；巧妙的；恰当的
• 器用きよう灵巧；灵活；敏捷；娴熟；手巧
• 腕が立つうでがたつ有才能；能干