有两下子 日语怎么说

• できる泛指人能干、有本事，口语常说なかなかできる，侧重整体能力评价，最通用。
• うまい强调某事做得漂亮熟练，多评具体技能，比できる更突出技巧高明。
• 器用きよう侧重手脚灵巧或样样能应付，语感偏小巧多面，分量比腕が立つ轻。
• 腕が立つうでがたつ最贴切“真有两下子”，多指手艺或专业本事过硬，赞赏语气强。

首选腕が立つ或できる；评熟练用うまい，灵巧用器用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• できる擅长；做得好；精通；有能力
• 出切るできる用完；没有了；缺少
• うまい熟练的；灵巧的；高明的；巧妙的；恰当的
• 器用きよう灵巧；灵活；敏捷；娴熟；手巧
• 腕が立つうでがたつ有才能；能干