能干 日语怎么说 译法辨析有能ゆうのう正式评价人才干，作形容词较书面客观，泛指整体能力胜任。できる口语常说「できる人」，侧重实际办事有本事，比有能更日常。腕が立つうでがたつ侧重技艺手艺高强，多用于专业技能，非泛指整体能力。通用选有能或できる人，强调技能用腕が立つ。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词有能ゆうのう有能力的；能干的；有才能的；胜任的；高效的できる擅长；做得好；精通；有能力出切るできる用完；没有了；缺少腕が立つうでがたつ有才能；能干
