能干 日语怎么说

• 有能ゆうのうJLPT N3约估常用书面
  な形容词/形容动词、名词偏正式、书面的评价用语，如「有能な人材」「有能な部下」，侧重综合能力强；口语中不如できる常用。
  搭配有能ゆうのうな人材じんざい
• できるJLPT N5约估常用口语
  二类/一段动词、自动词口语里最常用，多说「仕事ができる」「できる人」；词义很宽，要靠搭配点明「能干」，通常写作假名。
  搭配仕事しごとができる
• 腕が立つうでがたつ
  短语、一类/五段动词侧重手艺、技艺或武艺高超，多形容工匠、厨师、剑客等，如「腕が立つ職人」；日常少见。
  搭配腕うでが立たつ職人しょくにん
  そこそこ腕うでが立たつようになるにはどれくらいの時間じかんがかかるものでしょうか？↗

  要练到还算像样的水平大概需要多长时间？

日常默认用「「できる」人」，正式评价用有能，夸手艺本领用「腕が立つ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 有能ゆうのう有能力的；能干的；有才能的；胜任的；高效的
• できる擅长；做得好；精通；有能力
• 腕が立つうでがたつ有才能；能干