有口无心 日语怎么说 译法辨析軽率けいそつ侧重说话不经大脑、易惹祸，强调行为草率，但未必体现“无恶意”。無邪気むじゃき侧重因天真单纯而直言不讳，强调没有恶意，但可能忽略鲁莽的一面。侧重轻率用「軽率」，侧重单纯无恶意用「無邪気」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词軽率けいそつ轻率；鲁莽；粗心大意；仓促；不谨慎無邪気むじゃき天真；单纯
