本人 日语怎么说

• 本人ほんにんJLPT N3约估常用
  名词对应“当事人本人”，如「本人確認」「ご本人」，指与代理人、旁人相对的那个人自身。
  搭配本人確認ほんにんかくにん
  あなた本人ほんにんが彼女かのじょに話はなさなければならない。↗

  你必须亲自和她谈。
• 自分じぶんJLPT N5约估常用
  代词对应“自己、我本人”，反身指某人自身或用作自称，如「自分でやる」，不强调“当事人”之意。
  搭配自分じぶんでやる
  矛盾むじゅんする報告ほうこくを受うけて、その役員やくいんは自分じぶんの立場たちばを考え直かんがえなおした。↗

  收到矛盾的报告后，那位董事重新审视了自己的立场。

指当事人用「本人」，表示“自己、我本人”用「自分」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 本人ほんにん本人；当事人
• 自分じぶん自己；自身；本人
• 私わたし我；我（第一人称代词）