查明 日语怎么说 译法辨析調べるしらべる日常通用，侧重通过查阅、询问等行为获取信息，语气较柔和，适用于非正式或一般调查。究明きゅうめい正式书面语，侧重彻底探明真相或原因，常用于学术、官方或法律等严肃语境。日常用「調べる」，正式场合用「究明」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词調べるしらべる查阅；查阅；核查；感知；研究；询问；搜索究明きゅうめい究明；查明；调查研究；探究真相
