躍起|やっき[0]

常用书面
释义
  1. 形容动词(な形容词)、名词急切;狂热;兴奋;激动;热烈;渴望
    ますますおおひとが、その媒体ばいたい双方向そうほうこうてき性質せいしつ利用りようしようと躍起やっきになっている。
    越来越多的人争相利用该媒体的互动特性。
同近反义词
  • 相关乗り気のりき口语侧重主动愿意参与,比「躍起」更轻松,不强调急切。
  • 相关熱心ねっしん中性强调持续投入热情,与「躍起」的急切冲动不同,更稳重。
  • 相关物狂おしいものぐるおしい书面侧重近乎疯狂的焦躁状态,与「躍起」的急切慌乱感最接近。
  • 反义冷静れいせい中性在“不冲动、不急切”意义上与「躍起」的焦躁相反。
  • 反义平然へいぜん书面强调镇定自若,与「躍起」的慌张急切形成对比。

近义词中「物狂おしい」最贴近核心义,日常多用「熱心」或「乗り気」需注意程度差异。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. おお躍起やっきとなる」「躍起やっきになる」のかたちで)あせてむきになること。またむきになって非常ひじょう熱中ねっちゅうすること。熱心ねっしんにやること。
  2. おどりたつこと。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android