躍起|やっき[0]
释义
- 形容动词(な形容词)、名词急切;狂热;兴奋;激动;热烈;渴望
同近反义词
- 相关乗り気のりき口语侧重主动愿意参与,比「躍起」更轻松,不强调急切。
- 相关熱心ねっしん中性强调持续投入热情,与「躍起」的急切冲动不同,更稳重。
- 相关物狂おしいものぐるおしい书面侧重近乎疯狂的焦躁状态,与「躍起」的急切慌乱感最接近。
- 反义冷静れいせい中性在“不冲动、不急切”意义上与「躍起」的焦躁相反。
- 反义平然へいぜん书面强调镇定自若,与「躍起」的慌张急切形成对比。
近义词中「物狂おしい」最贴近核心义,日常多用「熱心」或「乗り気」需注意程度差异。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字