楼房 日语怎么说

• ビル侧重商业或办公用途的高层建筑，如写字楼、商场大楼，不用于住宅楼。
• マンション指钢筋混凝土结构的高层分户产权公寓，强调高档、永久产权，多用于住宅。
• アパート指木造或轻钢结构的低层出租公寓，强调简易、租赁性质，层数较低。

表达「楼房」时，根据用途和结构选词：商业楼用ビル，高层住宅用マンション，低层出租用アパート。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• ビル写字楼；办公楼
• マンション公寓；公寓楼；分户产权公寓
• アパート公寓楼；公寓大楼