概念 日语怎么说

• 概念がいねんJLPT N1约估常用书面
  名词用于学术、哲学及日常泛指的「概念、观念」，如「時間の概念」「概念がない」；书面中明显更常用。
  搭配時間じかんの概念がいねん
  彼かれの福祉ふくしの概念がいねんはかなり観念的かんねんてきだ。↗

  他的福利观念相当抽象。
• コンセプト常用口语
  名词指商品、设计、活动、作品等的整体构想与理念，如「商品コンセプト」；口语与概念同样常用，书面少见。
  搭配商品しょうひんコンセプト
  エメットのコンセプトをもっともよく表現ひょうげんしているデザインに特とくに焦点しょうてんを当あてたい。↗

  特别想聚焦于最能体现埃米特概念的设计。

一般说「概念」用概念；指商品、设计、活动等的整体构想时用「コンセプト」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 概念がいねん概念；观念；想法
• コンセプト概念；观念；想法