正确 日语怎么说
译法辨析
- 正しいただしい最通用,形容答案、做法、判断等本身无误,中性客观的“对”
- 正確せいかく侧重精准无偏差,多用于数据、信息、表述等要求精确的场合
- 間違いないまちがいない强调确凿无疑、可放心,口语里肯定某事正确可靠
- その通りそのとおり用于附和对方所说完全正确,表赞同,不作定语修饰
一般用正しい;求精准用正確;表肯定用間違いない;附和用その通り
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
一般用正しい;求精准用正確;表肯定用間違いない;附和用その通り
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。