没错 日语怎么说

译法辨析
  • 正解せいかいJLPT N1约估常用口语
    名词、三类/サ变动词、他动词、自动词口语中单说「正解!」表示答对了、选对了,侧重答案或选择正确,不用于一般附和。
    搭配正解せいかいです
    正解せいかいをまるで囲かこみなさい。↗
    请把正确答案用圆圈圈起来。
  • 正しいただしいJLPT N4约估常用
    い形容词评价说法或做法本身正确,如「君の言うことは正しい」,一般不单独作应答语。
    搭配君きみの言いうことは正ただしい
    これが正ただしいかどうか自信じしんがないんだ。↗
    这个做法对不对,我没把握。
  • 確かたしかJLPT N4约估常用
    な形容词/形容动词表“没错”时多用「確かに」认可对方说法;单用副词「確か」则是“我记得好像”。
    搭配確たしかにそうだ
    彼かれが間違まちがっているのは確たしかです。↗
    他确实错了。
  • そうだ常用
    感叹词应答时说「そうだ」「そうです」,即“对,是这样”,用途最宽;接在动词等后面时意为“好像、据说”。
    搭配そうだね
    「彼女かのじょは音楽おんがくが好すきではない」「そうだね」↗
    “她不喜欢音乐”“是啊”
  • その通りそのとおり
    短语用于完全赞同对方的话,比「そうだ」更强调“正是如此”,礼貌说法为「その通りです」。
    搭配その通とおりです
    「あなたは先生せんせいですか」「その通とおりです」↗
    “您是老师吗?”“没错。”

日常附和用「そうです」,强调完全同意用「その通り」,认可对方观点用「確かに」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 正解せいかい正确答案;正确解答;正确理解
  • 正しいただしい正确;对的
  • 確かたしか确定的;肯定的;明确的
  • そうだ是的;对的;是那样;就是这样
  • その通りそのとおり正是如此;完全同意;说得好
另见

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载免费下载应用宝
手机版iOS / Android

Android

应用宝下载页二维码打开应用宝页面

用手机扫码即可安装;在电脑上打开只是条目页。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android