正面 日语怎么说

• 正面しょうめんJLPT N2约估常用
  名词（可接の）、前缀指建筑等朝前的一面或正对的方向，如「正面玄関」「正面衝突」；也可比喻直面问题，但没有「积极」义。
  搭配正面玄関しょうめんげんかん
  正面しょうめんのドアは鍵かぎがかかったままだった。↗

  正门的门一直锁着。
• 表おもてJLPT N4约估常用
  名词与「反面、背面」相对，用于硬币、纸张、布料等有两面的东西，如「コインの表」「表と裏」。
  搭配コインの表おもて
  私はその問題もんだいがわかっていない。裏うらと表おもての区別くべつもついていない。↗

  我根本没搞懂这个问题，连表面和里子都分不清。
• プラスJLPT N3约估常用
  名词（可接の）、三类/サ变动词、自动词与「负面」相对，指积极、有利的作用，如「プラスの影響」「プラス面」；不表示空间方位。
  搭配プラスの影響えいきょう
  こうしたら君きみのプラスになる。↗

  这样做对你有好处。

别这么说✗正面しょうめんの影響えいきょう

方位、门面用正面，硬币纸张等的正反面用表，积极意义的正面用「プラス」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 正面しょうめん正面；前面；门面；主要的
• 表おもて正面；硬币正面
• プラス优点；好处；有利因素；正面效果