此起彼伏 日语怎么说

• 相次ぐあいつぐ常用书面
  一类/五段动词、自动词三者中最常用，多见于新闻、书面，指事件、抗议、事故等接连发生，如「抗議が相次ぐ」。
  搭配抗議こうぎが相あい次つぐ
  相あい次つぐ不祥事ふしょうじにも関かかわらず、警察けいさつはオメオメ違反いはん切符きっぷを切きっている。↗

  尽管接连曝出丑闻，警察却还在开些芝麻绿豆的罚单。
• 続発ぞくはつ常用书面
  名词、三类/サ变动词、自动词汉语词，语气更硬，多指事故、事件等不好的事频繁发生，如「事故が続発する」，不如相次ぐ常用。
  搭配事故じこが続発ぞくはつする
• 絶え間ないたえまない
  い形容词侧重中间不断、持续不停，常作定语，如「絶え間ない拍手」，缺少此起彼伏的交替感，较少见。
  搭配絶え間たえまない拍手はくしゅ
  ここに絶え間たえまない痛いたみがあります。↗

  这里一直疼。

默认用「相次ぐ」；强调事故频发换「続発」，写声音连绵不断用「絶え間ない」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 相次ぐあいつぐ相继发生；接连不断；一个接一个地发生
• 続発ぞくはつ连续发生；频繁发生；相继发生
• 絶え間ないたえまない不绝；连续；持续；永恒