比试 日语怎么说

• 手合わせてあわせ侧重直接交手、对打，常用于武术、体育等实际对抗的比试，突出亲身参与。
• 勝負しょうぶ最通用的比试说法，强调分出胜负的较量，适用于各种竞技、游戏或日常比拼。
• 競うきそう侧重相互竞争、争夺高下的过程，多用于比赛或竞赛语境，作为动词使用。

表达「比试」时，最通用的是「勝負」；具体场景可用「手合わせ」（实战交手）或「競う」（竞争过程）。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 手合わせてあわせ比赛；竞赛；对战
• 勝負しょうぶ比赛；竞赛；对决；较量
• 競うきそう竞争；竞逐；比赛