比试 日语怎么说

• 手合わせてあわせ
  名词、三类/サ变动词、自动词多用于棋类、武术等对局切磋，如「お手合わせ願います」请对方赐教比试；日常少见。
  搭配お手合てあわせ願ねがう
• 勝負しょうぶJLPT N2约估常用
  名词、三类/サ变动词、自动词三者中最常用，侧重一决胜负，适合「勝負しよう」这类直接邀人比试，不限于技艺。
  搭配勝負しょうぶしよう
  ボブはスケートではきみといい勝負しょうぶだ。↗

  鲍勃在滑冰方面跟你不相上下。
• 競うきそう常用
  一类/五段动词、自动词指互相较劲争高下，常说「腕を競う」「速さを競う」，多用于叙述比拼而非当面邀约。
  搭配腕うでを競きそう
  そして各かくチームはボールを蹴けってこの穴あなに通とおそうと互たがいに競い合きそいあったのです。↗

  然后各个团队互相竞争，试图把球踢进这个洞里。

默认用「勝負」；棋类武术切磋用「手合わせ」，叙述比本领高下用「競う」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 手合わせてあわせ比赛；竞赛；对战
• 勝負しょうぶ比赛；竞赛；对决；较量
• 競うきそう竞争；竞逐；比赛