競う|きそう[2]
释义
- 一类动词/五段动词(う结尾)、自动词竞争;竞逐;比赛
同近反义词
- 近义競り合うせりあう中性强调双方在拍卖或竞争中激烈争夺同一目标。
- 近义競い合うきそいあう中性最接近「競う」,强调互相竞争、一较高下。
- 近义争うあらそう中性常含争取或争论,比「競う」更强调对抗性。
- 近义競るせる口语常用于拍卖或日常比价,口语色彩强。
- 近义競合きょうごう书面名词,指企业或商品间竞争关系。
- 近义張り合うはりあう中性强调某方面互不相让,如地位、实力。
- 相关比べるくらべる中性侧重比较差异,不含争夺输赢之意。
- 相关戦うたたかう中性原指战斗,也可用于比赛,程度强烈。
- 相关競争きょうそう书面名词,多指经济或社会竞争,比「競う」抽象。
- 相关対抗たいこう书面强调势力相当者对抗,不带激烈争夺。
- 相关立ち合うたちあう中性特指相扑、剑道等竞技中对阵。
- 相关挑むいどむ中性侧重主动挑战,常接「戦い」等对象。
- 相关戦わすたたかわす书面使役形,罕见书面用语,意为“使……竞争”。
- 反义譲るゆずる中性在“竞争”意义上反义,指让步、放弃争夺。
- 反义協力する中性在“竞争”意义(对抗)上反义,指合作。
「競い合う」最通用,口语常用「競る」,书面常用「競争」「競合」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字