汇合 日语怎么说

• 合流ごうりゅうJLPT N2约估常用
  名词、三类/サ变动词、自动词最贴近「汇合」：河流汇流、组织合并、朋友中途碰头（後で合流する）都适用，也更常用。
  搭配後あとで合流ごうりゅうする
• 集結しゅうけつ常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词、自动词侧重大批人马、部队集中到一处，多见于军事和新闻，不强调两股合为一体，日常少见。
  搭配部隊ぶたいが集結しゅうけつする
  将軍しょうぐんは兵士へいしをパリに集結しゅうけつした。↗

  将军在巴黎集结了士兵。

表达「汇合」默认用合流；强调大批人马或部队聚到一处时改用集結。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 合流ごうりゅう河流汇合；汇流；合流
• 集結しゅうけつ(军队的)集结；聚集