沉 日语怎么说

• 沈むしずむ自动词，侧重物体下沉、西沉或情绪低落，如船沉、太阳落山、心情消沉。
• 沈めるしずめる他动词，侧重使某物沉入水中或压下，如击沉船只、沉入海底，需带宾语。
• 重いおもい侧重物理重量或心理负担，如行李沉、心情沉重，与“下沉”动作无关。

表达「沉」时，动作或情绪用「沈む」，使动用「沈める」，重量用「重い」。最通用是「沈む」。}

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 沈むしずむ沉没；沉下；淹没
• 沈めるしずめる击沉；使沉没
• 重いおもい沉重；重