活动 日语怎么说

• イベント侧重指有计划、有组织的集会或庆典类活动，如展会、派对等，不适用于持续性或抽象的活动。
• 活動かつどう最通用的译法，覆盖日常行动、工作、社团活动等，强调行为本身，适用范围广。
• 運動うんどう特指体育运动或社会／政治运动，如健康运动、选票运动，不用于一般性日常活动。

日常最通用的是「活動」；若指特定集会用「イベント」；体育或社会运动用「運動」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• イベント事件；活动
• 活動かつどう活动；行动；运作；工作
• 運動うんどう运动；活动；宣传运动；游说