堅実・健実|けんじつ[0]

初学者建议：初学者默认用 堅実

1. 形容动词（な形容词）稳健；可靠；踏实；安全；值得信赖
   堅実けんじつな草の根くさのねレベルの運動うんどうを築きずきあげることに集中しゅうちゅうしなければならない。↗

   必须专注于建立扎实的基层运动。

• 近义手堅いてがたい口语侧重做事稳妥、不冒风险，常用于评价个人作风或工作方式。
• 近义着実ちゃくじつ中性强调一步一个脚印、稳定推进，与「堅実」核心义最接近。
• 近义堅調けんちょう书面专用于市场行情或经济走势，表示持续稳定向好。
• 近义危なげないあぶなげない口语侧重没有危险或失误，多形容动作、操作让人放心。
• 近义安心あんしん中性强调心理上感到踏实、无忧虑，是结果而非性质。
• 近义実直じっちょく书面侧重诚实、不虚假，多形容人的性格。
• 近义頼もしいたのもしい口语侧重让人信赖、可依靠，常用于评价人或能力。
• 近义良心的りょうしんてき中性侧重凭良心做事、不欺诈，多用于商业或服务。
• 近义堅気かたぎ口语指正经、本分，多用于形容职业或生活方式。
• 近义安定したあんていした中性强调状态平稳、不易变动，可用于生活、工作、系统等。
• 相关健全けんぜん书面强调正常、无缺陷，常用于精神、制度、财政等抽象对象。
• 相关確かたしか中性侧重确实、可靠，强调信息或事实的准确性。
• 相关安全あんぜん中性侧重没有危险、保障安全，与「堅実」的稳妥感相通。
• 相关規則的きそくてき中性强调有规律、按规则进行，可形容生活或工作方式。
• 相关健やかすこやか书面侧重身心健康成长，多用于儿童或自然状态。
• 相关律儀りちぎ中性强调守规矩、讲信用，多形容人的品行。
• 相关真面目まじめ中性侧重认真、不敷衍，与「堅実」的踏实感重叠但更偏态度。
• 相关揺るぎないゆるぎない书面强调意志或立场坚定、不可动摇，语气较强。
• 相关たゆみない书面侧重持续努力、毫不松懈，常用于形容态度或努力。
• 相关定常ていじょう书面指状态恒定、无变化，多用于科学或技术语境。
• 反义虚弱きょじゃく书面与「堅実」的“坚实、稳固”相反，指身体或基础薄弱。
• 反义脆弱ぜいじゃく书面与「堅実」的“可靠、不易坏”相反，指易碎、易崩溃。

最通用的是「着実」；若强调稳妥可靠用「手堅い」「確か」；正式场合用「堅調」「健全」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. しっかりしていて危あぶなげがないこと。