浸泡 日语怎么说

• 浸すひたす他动词，强调将物体主动放入液体中的动作，适用于一般物理浸泡，如浸泡衣物、浸泡药材。
• 漬けるつける他动词，侧重长时间浸泡以达到腌制、入味或处理目的，常用于腌菜、泡菜、酱渍等。
• 浸るひたる自动词，表示物体自身处于浸泡状态或被液体淹没，也用于抽象沉浸（如沉浸在回忆中），侧重状态。

一般浸泡用「浸す」，腌制入味用「漬ける」，描述状态或沉浸感用「浸る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 浸すひたす浸泡；浸渍；浸没
• 漬けるつける浸泡；浸渍；蘸；浸入
• 浸るひたる浸泡；浸没；淹没