炸药 日语怎么说 译法辨析爆薬ばくやく泛指所有炸药的总称，通用且正式，适用于工业、军事等一般场合，比ダイナマイト范围更广。ダイナマイト特指诺贝尔发明的硝酸甘油炸药，通常指棒状炸药，常用于爆破工程或历史语境，较具体。表达「炸药」最通用的是「爆薬」；若特指达纳炸药则用「ダイナマイト」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词爆薬ばくやく炸药；爆破药ダイナマイト炸药；达纳炸药
