特性 日语怎么说

• 特徴とくちょうJLPT N3约估常用
  名词最常用，侧重与他物相比显眼、易辨认的特点，可用于外貌、产品卖点、人物等，更接近中文“特点/特征”。
  搭配製品せいひんの特徴とくちょう
  毛深けぶかいまゆ毛げが彼かれの顔かおの特徴とくちょうだった。↗

  浓密的眉毛是他脸部的特征。
• 特性とくせい常用
  名词与中文同形，指该事物独有的固有性质，多用于材料、产品、技术说明，如「材料の特性」，日常少见。
  搭配材料ざいりょうの特性とくせい
  ブタはある特性とくせいを人間にんげんと共有きょうゆうしている。↗

  猪与人类共享某些特性。
• 性質せいしつJLPT N2约估常用
  名词指事物本身具有的属性或倾向，也可指人的性情，如「物質の性質」，不强调“独有”，常用度与「特性」相近。
  搭配物質ぶっしつの性質せいしつ

技术、材料的固有性质默认用「特性」；产品卖点或显著区别点用更常用的「特徴」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 特徴とくちょう特征；特点；特色；特质
• 特性とくせい特性；特质；特征；特点；癖性
• 性質せいしつ性质；属性；特性；特征；（化学）性状