独家 日语怎么说

• 独占どくせんJLPT N1约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词更常用，可构成独占インタビュー、独占販売、独占契約等说法，覆盖独家报道、独家代理等多数场合。
  搭配独占どくせんインタビュー
  彼かれは独占どくせんに反対はんたいしていた。↗

  他反对垄断。
• 専売せんばい常用
  三类/サ变动词、他动词、名词（可接の）只用于销售，指独家销售或政府专卖，比独占少用，不能用来说独家报道等非销售场合。
  搭配専売せんばい契約けいやく
  これは当店とうてんの専売せんばいです。↗

  这是本店的专卖品。
• 独り占めひとりじめ常用
  名词、三类/サ变动词、他动词指一方独揽，如一社で市場を独り占めする；带独吞色彩，不宜替代中性的独家销售、报道。
  搭配市場しじょうを独り占ひとりじめ
  彼かれはこの広ひろい部屋へやを独り占ひとりじめしている。↗

  他独占了这个宽敞的房间。

表达「独家」默认用独占；专指独家销售某商品时可用専売。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 独占どくせん垄断；独占；排他性
• 専売せんばい专卖；专售；独占销售权
• 独り占めひとりじめ独占；垄断；一个人占有