独占|どくせん[0]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词垄断;独占;排他性
    かれ独占どくせん反対はんたいしていた。
    他反对垄断。
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词独占;垄断;专享
    女の子おんなのこ父親ちちおや愛情あいじょう独占どくせんしたいとおも母親ははおや競争きょうそうしゃとみなしがちであった。
    女孩往往想要独占父亲的爱,并将母亲视为竞争对手。
同近反义词
  • 近义独り占めひとりじめ口语侧重个人独占某物或机会,常用于日常会话。
  • 近义専売せんばい书面指特定商品由政府或指定机构独家销售。
  • 近义モノポリー中性指经济上的垄断,源自英语,用于商业或法律语境。
  • 相关寡占かせん书面指少数企业垄断市场,与独占的完全垄断不同。
  • 相关丸取りまるどり口语强调全部拿走、不留余地,语气较强。
  • 相关壟断ろうだん书面书面语,指商业或资源上的独占,与独占基本同义。
  • 反义共有きょうゆう中性与独占相反,指多人共同拥有或使用。
  • 反义分配ぶんぱい中性与独占相反,指将资源分给多人。
  • 反义開放かいほう中性与独占相反,指允许自由进入或使用。

日常用「独り占め」,经济法律用「モノポリー」「壟断」;反义词按共享、分配、开放选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ひとだけで占有せんゆうすること。
  2. 生産せいさん市場しじょう支配しはいして、利益りえきひとだけで占有せんゆうすること。
  3. 売り手うりてまた買い手かいて主体しゅたい一人ひとりであり、価格かかく形成けいせい一方いっぽうによりなされる経済けいざい状態じょうたい一般いっぱんには売り手うりて独占どくせん場合ばあい
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android