猛 日语怎么说

• 激しいはげしいJLPT N3约估常用
  い形容词最常用，形容雨、风、竞争、攻击、情绪等势头猛烈，如「激しい雨」；不用于夸人勇敢。
  搭配激はげしい雨あめ
• 猛々しいたけだけしい
  い形容词形容野兽或武者凶悍逼人，日常少见；另有「厚颜无耻」义，如「盗人猛々しい」。
  搭配猛々たけだけしい野獣やじゅう

• 勇ましいいさましいJLPT N2约估常用
  い形容词侧重勇敢无畏、气势雄壮，带褒义，多形容人的姿态或乐曲，对应「勇猛」；远不如激しい常用。
  搭配勇いさましい姿すがた
  一人ひとりで原始林げんしりんへ乗り込のりこもうとは君きみはなんて勇いさましいんだ。↗

  你一个人就敢闯原始森林，真是勇敢啊。

势头猛烈默认用「激しい」；夸人勇猛用「勇ましい」，强调凶悍可用「猛々しい」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 激しいはげしい猛烈的；凶猛的；狂暴的
• 勇ましいいさましい勇敢；英勇；无畏
• 猛々しいたけだけしい凶猛的；凶悍的