猜测 日语怎么说
译法辨析
- 推測すいそく基于事实或证据进行逻辑推断,较为客观,适用于科学、日常推理等场景。
- 憶測おくそく缺乏根据的主观猜测,常含贬义,适合批评无端猜疑或轻率判断时使用。
- 推量すいりょう凭感觉或经验推测,较书面化,常用于文学、哲学等描述模糊推测的场合。
日常推荐用「推测」;无根据时用「忆测」;文学或正式场合可用「推量」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
日常推荐用「推测」;无根据时用「忆测」;文学或正式场合可用「推量」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。