揣测 日语怎么说

• 推測すいそくJLPT N1约估常用口语
  三类/サ变动词、他动词、名词（可接の）中性地根据线索推断、猜想，口语里最常用，如「推測する」「推測にすぎない」。
  搭配推測すいそくにすぎない
  あなたも同どう意見いけんだと推測すいそくします。↗

  我想你也是同感。
• 憶測おくそく常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重缺乏根据的主观臆测，常带贬义，如「憶測を呼ぶ」「憶測が飛び交う」，书面报道中较常见。
  搭配憶測おくそくを呼よぶ
• 推量すいりょう常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词意思与推測相近但较书面，日常少见，如「心中を推量する」；在语法中专指表推测的用法。
  搭配相手あいての心こころを推量すいりょうする
  あなたの推量すいりょうは的まとはずれだ。↗

  你的推测完全不着边际。

一般的揣测用推測；强调毫无根据的瞎猜、流言式猜测时用憶測。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 推測すいそく推测；推断；猜测
• 憶測おくそく猜测；推测；臆断
• 推量すいりょう推测；推断；推想；猜测