揣摩 日语怎么说

• 推測すいそく最常用，侧重客观事实或逻辑推断，适用于一般性猜测。
• 推量すいりょう偏主观推想，常用于文学或心理描写，带有不确定的想象色彩。
• 推察すいさつ侧重揣测对方心理或处境，含体察、理解之意，最接近“揣摩”。

表达“揣摩”时推察最贴切，日常也可用推测，推量更偏主观。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 推測すいそく推测；推断；猜测
• 推量すいりょう推测；推断；推想；猜测
• 推察すいさつ猜测；推测；推断