用功 日语怎么说

• 勉強べんきょう最通用，侧重学习行为本身，适合日常说“用功学习”，如「勉強する」.
• 励むはげむ强调投入精力、奋力去做，适合具体目标或持续性努力，如「研究に励む」.
• 勤勉きんべん形容词性名词，形容人勤奋刻苦的性格或状态，如「勤勉な学生」.

最通用是「勉強」；强调投入用「励む」；形容人品用「勤勉」.

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 勉強べんきょう学习；研究
• 励むはげむ努力；尽力；奋力；致力；投入；奋发
• 勤勉きんべん勤勉；勤奋；刻苦