励む|はげむ[2]

1. 一类动词/五段动词（む结尾）、自动词努力；尽力；奋力；致力；投入；奋发
   今いままで以上いじょうにいっそう勉強べんきょうに励はげみなさい。↗

   要比以往更加努力学习。

• 近义努めるつとめる中性侧重为实现某个目标而主动付出努力，常接「～ように」表示方向，是最通用的近义词。
• 相关心がけるこころがける中性侧重有意识地提醒自己做到某事，对象多为日常态度或习惯，比「励む」更偏心态层面。
• 相关努力どりょく中性名词性表达，侧重付出辛劳以达成目标，使用范围极广，可作「励む」的概括说法。
• 相关尽力じんりょく正式侧重为他人或公益倾注力量，带有奉献色彩，多用于正式致辞或书信，比「努力」郑重。
• 相关いそしむ书面侧重埋头持续从事具体工作或学业，带有专注投入的语感，比「励む」更正式且文学性强。
• 反义怠けるなまける口语直接表示懒惰、不勤奋，与「励む」的核心义“勤奋努力”构成典型反义。
• 反义サボる口语侧重偷懒、逃避该做的事，含故意省略的语感，比「怠ける」更随意且带俗语色彩。

日常表达“努力做某事”最通用「努める」；强调埋头专注用「勤しむ」；侧重心态提醒用「心がける」；名词化用「努力」；正式场合为他人出力用「尽力」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. やる気きを起おこして物事ものごとを行おこなう。