由此看来 日语怎么说 译法辨析したがって书面逻辑顺承最常用，表由此确定推出结论，语气肯定、少假设。よって与したがって基本通用，稍文语/公文色彩，强调据此得出的结果。とすると偏“若据此则…”的条件推断，试探假设语气强于前两者。确定推论用したがって（最通用）或よって，带假设用とすると。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词したがって因此；所以；由此；故而よって因此；所以；由此；为此とすると那么；如果这样的话；如果是这样
