疯子 日语怎么说
译法辨析
- 狂人きょうじん名词(可接の)书面和文学色彩浓,如鲁迅「狂人日記」的日译名;直指精神失常的人,口语里少用。搭配狂人日記
- 名词多写作キチガイ,歧视性强,媒体避用,多用于骂人;也指痴迷某事的人,如「野球キチガイ」。
书面叙述用狂人;「キチガイ」是歧视性骂语,一般应避免使用。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
书面叙述用狂人;「キチガイ」是歧视性骂语,一般应避免使用。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。