白天 日语怎么说

• 昼間ひるまJLPT N4约估常用
  名词、副词最贴近「白天」，指天亮的整段时间，与「夜間」相对，口语书面都通用，如「昼間は暑い」。
  搭配昼間ひるまは暑あつい
  太陽たいようは昼間ひるま輝かがやく。↗

  太阳在白天闪耀。
• 日中にっちゅうJLPT N3约估常用书面
  名词、副词偏书面，新闻、天气预报常用，如「日中の最高気温」；口语里不如昼間常见，也可指正午前后。
  搭配日中にっちゅうの最高さいこう気温きおん
  彼かれの叔母おばが日中にっちゅう彼かれの犬いぬの世話せわをしている。↗

  他的阿姨白天照顾他的狗。
• 昼ひるJLPT N5约估常用
  名词、副词三者中最常用，但常指中午或午饭；指白天时要靠语境明确，如「昼も夜も」「昼の明るいうちに」。
  搭配昼ひるも夜よるも
  私は昼ひるも夜よるも彼女かのじょのことを考かんがえている。↗

  我日日夜夜都在想她。

一般说白天用昼間；书面或天气场合用日中；与夜对举时可用昼。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 昼間ひるま白天；日间；白昼；从日出到日落的时间
• 日中にっちゅう白天；日间
• 昼ひる白天；日间