盗 日语怎么说

• 盗むぬすむ动词，最常用，侧重动作本身，可指偷物、抄袭、偷偷做等，搭配对象广泛。
• 盗みぬすみ名词，指盗窃行为或事件本身，常作宾语（如盗みを働く），比动词更抽象概括。
• 泥棒どろぼう名词，多指小偷/盗贼个体，也可俗称盗窃行为，口语化，带贬义或具体指人。

表达「盗」时动词用盗む最通用，名词用盗み或泥棒视语境（行为/人）选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 盗むぬすむ偷；盗取
• 盗みぬすみ盗窃；偷窃；盗取
• 泥棒どろぼう小偷；盗贼；抢劫犯