偷 日语怎么说

• 盗むぬすむ动词，日常最通用，直接表示偷取财物的动作，口语书面皆宜。
• 窃盗せっとう名词，偏法律正式用语，指盗窃行为或盗窃罪，少用于日常口语。
• 盗みぬすみ名词，指偷窃行为本身，常与「をする」「を働く」等搭配。
• 手を抜くてをぬく仅对应偷工减料、做事懈怠敷衍，与偷财物无关。

偷财物默认动词盗む，名词用盗み/窃盗；偷工用手を抜く。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 盗むぬすむ偷；盗取
• 窃盗せっとう盗窃；偷窃；盗窃罪
• 盗みぬすみ盗窃；偷窃；盗取
• 手を抜くてをぬく偷工减料；敷衍了事；懈怠；手下留情；放水