盯 日语怎么说

• 見つめるみつめる常用
  二类/一段动词、他动词中性地表示目不转睛地盯着看，可用于凝视人或物，不带敌意，比にらむ更常用。
  搭配じっと見みつめる
  いい加減かげんに現実げんじつをみつめろ。↗

  适可而止，面对现实吧。
• にらむJLPT N2约估常用
  一类/五段动词、他动词侧重带怒意或敌意地瞪着看，也指被盯上、受怀疑，如「警察に睨まれる」，常写作にらむ。
  搭配相手あいてをにらむ
  彼かれはにくらしげに彼女かのじょをにらんだ。↗

  他满含怨恨地瞪着她。

一般的盯着看用「見つめる」，带怒气瞪人或被盯上受怀疑时用「にらむ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 見つめるみつめる凝视；注视；盯着看；目不转睛地看
• にらむ瞪视；怒目而视；瞪眼看