真正 日语怎么说

• 本当ほんとうJLPT N5约估常用
  名词（可接の）、な形容词/形容动词最常用、口语书面皆宜的默认说法，「本当の〜」指名副其实、非假冒，「本当に」作副词修饰。
  搭配本当ほんとうの友達ともだち
• 真実しんじつJLPT N1约估常用书面
  副词作副词表「真正地、确实」偏书面，日常少见；多用作名词「真相、真实」，口语一般说本当。
• 実際じっさいJLPT N3约估常用
  副词侧重与设想、说法相对的现实，相当于「实际上、真正做起来」，如「実際にやってみると」，不强调真假。
  搭配実際じっさいにやってみる
  人間にんげんは実際じっさい自然しぜんのなすがままである。↗

  人类实际上完全处于自然的掌控之中。

默认用本当；指付诸实践、实际情况时用実際，真実偏书面少用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 本当ほんとう真正的；真实的；真品；自然的；名副其实的
• 真実しんじつ真正地；确实
• 実際じっさい真正地；真的；确实；实际上