真实 日语怎么说

• 真実しんじつJLPT N1约估常用书面
  名词（可接の）、な形容词/形容动词偏书面、郑重，指事情的真相，如「事件の真実」「真実を明らかにする」；日常远不如本当常用。
  搭配事件じけんの真実しんじつ
  その真実しんじつが明あかるみに出でた。↗

  那个真相曝光了。
• 本当ほんとうJLPT N5约估常用
  名词（可接の）、な形容词/形容动词最常用的日常说法，指不假、属实，如「本当の話」「本当に」；口语书面皆宜，语气比真実随意。
  搭配本当ほんとうの話はなし
  その悪わるい知しらせは残念ざんねんながら本当ほんとうだ。↗

  很遗憾，这个坏消息是真的。
• リアル常用口语
  な形容词/形容动词侧重逼真、贴近现实，如「リアルな描写」，也指相对网络的现实世界；偏口语，书面少见。
  搭配リアルな描写びょうしゃ

日常说“真实”默认用本当；郑重讲真相用真実，说逼真用「リアル」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 真実しんじつ真实；现实
• 本当ほんとう真实；现实；事实；实际
• リアル真实的；逼真的；贴近生活的